portada_DSC4532

La magia de la restauración

En una campaña arqueológica, excavar y documentar no es lo único importante. La restauración y conservación de los materiales es fundamental si queremos preservar nuestro pasado. Esta campaña, el MKTP cuenta con un gran equipo de restauradoras para llevar a cabo numerosas tareas en todas las concesiones.

Anoche llegó Jaume, procedente de la Scuola Superiore Meridionale (Nápoles), para unirse al equipo de restauración. Él, Ella y Reed están centrando sus esfuerzos en la tumba de Henenu, donde limpian y restauran fragmentos de caliza inscritos y pintados. Gracias a su trabajo, los epigrafistas, Carlos y Sika, puedan estudiarlos y apreciar más detalles.

Las excavaciones también continúan en esta tumba a manos de David e Iria. Después de limpiar y analizar el pozo exterior, han abierto otro que se encuentra en el corredor. Además, Iria ha seguido catalogando y actualizando el inventario.

En la tumba de Ipi, Bea estuvo supervisando la excavación de algunos sectores del patio central. También se encargó de la clasificación e identificación de piezas cerámicas de esta campaña junto con Bettina.

Mohamed volvió a dividir su tiempo: por la mañana avanzó en la fotogrametría y la documentación del patio de Ipi; y después del desayuno fue hasta la E1 donde también se encargó de la fotogrametría junto con Jose.

En el sector este las cosas avanzan a buen ritmo. Jose y Carmen prácticamente han limpiado la entrada de la tumba y han empezado su documentación. Esperamos que en un par de días el pasillo de la tumba esté completamente limpio.

portada_DSC4156 copia

Traduciendo a Henenu

Pasadas dos semanas de campaña, el equipo cada vez es más numeroso. Ya necesitamos hacer dos viajes desde el Marsam hasta Deir el-Bahari para trasladar a todos nuestros miembros. ¡Y esto no ha hecho más que comenzar!

La acción se ha trasladado a Henenu con la llegada de los epigrafistas, Carlos y Sika, que han empezado a trabajar con los fragmentos del sarcófago. Ya han conseguido unir algunas piezas y han comenzado a trabajar con Reed y Ella para priorizar la limpieza y el etiquetado de los fragmentos que quieren estudiar. Su trabajo consiste en fotografiar los fragmentos, limpiarlos para intentar revelar más detalles de su decoración y otorgarles un número específico con el objetivo de inventariarlos.

Por su parte, Iria y David empezaron la fotogrametría de uno de los pozos localizado en el exterior de la entrada de la tumba.

En la E1, Jose continuó con la limpieza del corredor de la tumba, la cual está llena de grandes rocas que los trabajadores deben mover con cuidado.

Patri comenzó el día visitando todas las tumbas para documentar cada excavación. Luego ha empezado a fotografiar las bolsas de natrón que se encontraron en el depósito de momificación de Ipi.

Mohamed ha estado muy ocupado hoy ya que ha tenido que dividir su tiempo entre Ipi y Henenu para dirigir la documentación en 3D de ambas tumbas. Mientras Mohamed estaba en Henenu, Bea se centró en la excavación de la zona central del patio de Ipi, tomando notas sobre los progresos que se están realizando.

Bettina está a punto de terminar el análisis de las jarras de la tumba de Ipi. Lamentablemente, son también sus últimos días con nosotros, así que intenta aprovechar cada minuto posible inspeccionando también la cerámica que se está encontrando en esta campaña.

Por la tarde, la mayoría del equipo fue a la ciudad para comprar algunos dulces y tarjetas SIM para sus móviles. ¡La felicidad fue absoluta cuando encontraron Nutella! Ya sabemos lo que vamos a tomar en el desayuno…

portada_DSC3750

La E1 arranca motores

El sector este de las colinas de Deir el-Bahari es una de las zonas menos estudiadas de la necrópolis. En principio, toda esta zona de la necrópolis debería albergar tumbas de oficiales que vivieron entre mediados de la Dinastía XII y mediados de la XIII.  El MKTP tiene la concesión de una de estas tumbas, la E1 (MMA 521) y hoy por fin hemos empezado su excavación.

Esta tumba, cuyo dueño nos es aún desconocido, no ha sido excavada en tiempos modernos. Por eso, el trabajo durante esta campaña en este sector es tan prometedor.

Jose, con la ayuda de Carmen, ha empezado con la limpieza del pasillo de la tumba, que estaba repleto de arena y piedras. La arquitectura de esta tumba parece muy interesante y en los próximos días esperamos poder contaros más detalles.

Pero la acción también continua en Henenu. Allí, Mohamed y David se encargaron de la documentación de la tumba y prepararon los puntos para realizar su fotogrametría posteriormente. Iria ayudó con algunas tareas de asistencia y continuó con los registros de nuevos hallazgos.

Ella, procedente de la University College of London, se ha unido al equipo de conservación. Junto con Reed han comenzado con la restauración de fragmentos pintados hallados en la tumba.

En la tumba de Ipi, Bea clasificó los objetos hallados el día anterior y supervisó las cuadrículas relacionadas con los materiales cerámicos del Reino Medio. Bettina se concentró en analizar y estudiar la cerámica del depósito de embalsamamiento.

Por la tarde, nuestros epigrafistas Carlos y Sika llegaron a Luxor procedentes de El Cairo. Mañana comenzarán sus tareas en la tumba de Henenu y parece que tienen mucho trabajo por delante.

portada_DSC3535-2

Retomando los trabajos

Hoy tras el día libre del viernes, las tareas arqueológicas del MKTP han continuado en Deir el-Bahari.

Jose, de la Universidad de Jaén, llegó ayer y con él se ha vuelto a abrir el Sector Este. Durante las próximas semanas se hará cargo de la excavación de la tumba E1. Carmen se encargará de asistirle arqueológicamente y de ayudarle a limpiar la tumba.

En la tumba de Henenu, se encontró cartonaje en la cámara principal del pozo que fue tratado in situ por Reed. David documentó las cámaras exhaustivamente, así como el pasaje principal que conduce a otro pozo. Iria mientras tanto registró los principales hallazgos del día, consistentes en fragmentos de madera y cuero principalmente.

Reed y Fathi continuaron con las labores de restauración y conservación de los relieves fragmentarios procedentes de la tumba de Henenu y de los fragmentos de cerámica del Reino Medio de la tumba de Ipi.

Mientras, Bettina siguió con el estudio de la manufactura de la cerámica procedente del depósito de momificación de Ipi. Por otra parte, Mohamed continuó con la excavación y documentación del patio.

Por la tarde, una tormenta de arena llegó a Luxor. Tuvimos que cubrir todas las ventanas y puertas en nuestro espacio de trabajo en el Marsam y esperar a que pasara. Afortunadamente, lo peor de la tormenta pasó antes de que Ella llegara a Luxor para unirse mañana al MKTP.

DSC_0625

Tiempo libre

Este viernes algunos miembros del equipo visitaron el templo de Karnak y de Khonsu en la orilla este de Luxor.

Una vez llegaron a Karnak, otro miembro del equipo, Hazem, se unió a nuestra visita. Ahora mismo Hazem se encuentra trabajando en la TT 110, pero se volverá a unir al equipo del MKTP la próxima semana. Cuando estaban en la sala hipóstila de Karnak, se encontraron por sorpresa con una estudiante de nuestros cursos de Formación Superior en Egiptología que estaba pasando sus vacaciones allí. ¡Fue un placer verte Alicia!

Durante la visita todos disfrutaron de las explicaciones de Mohamed y Bea. Ambos explicaron la arquitectura del complejo y señalaron varias representaciones inusuales de dioses.

Después, el equipo visitó la famosa tienda de libros Aboudi y, más tarde, fueron a comer. ¡Carmen por fin pudo disfrutar su batido de chocolate favorito! Por la tarde, volvieron al Marsam y terminaron algunos trabajos para el día siguiente.

Mientras algunos disfrutaban de las vistas de Karnak, Patri se quedó en el Marsam terminando la edición del video semanal del proyecto. Antonio también se quedó en el hotel, ya que por la tarde tenía que impartir una clase del programa de FSE de la Universidad de Alcalá.

Parece que mañana tendremos tormenta, esperemos que pase rápido y que las temperaturas se suavicen un poco.

portada_DSC3258

Conociendo otras misiones

Ayer el calor nos dio una tregua para poder continuar con los trabajos arqueológicos.

David estuvo trabajando en el pozo de Henenu recogiendo los escombros y documentando diferentes partes del pozo incluyendo el corredor y las cámaras. Iria y Carmen le ayudaron y registraron los últimos hallazgos.

Mohamed trabajó en la excavación del patio e identificó materiales cerámicos del Reino Medio utilizando para ello la estación total, para así buscar patrones de distribución. Reed y Fathi trabajaron en los shabtis procedentes de la tumba de Ipi y Bea extrajo y limitó un fémur humano.

Tras la pausa del desayuno, el equipo fue invitado a visitar la ciudad perdida de Amenhotep III y tuvo el honor de conocer al Dr. Zahi Hawass. Ahmed Naseh guió al equipo a través del yacimiento y le proporcionó explicaciones y detalles de los hallazgos.

Después de la visita, el equipo volvió al trabajo. Mohamed, David, Iria y Bea separaron e identificaron los hallazgos diarios de la tumba de Ipi mientras Carmen los registraba en el inventario.

Finalmente, por la noche, el equipo fue a cenar en la casa de Klaus, el director del Marsam, y allí se reunió también con la misión Austriaco-Alemana; se intercambiaron intereses y se habló sobre los diferentes proyectos de egiptología que se están llevando a cabo actualmente en Egipto.

DSC_0542

Día de pruebas

Ayer, una comisión del Comité Permanente de Antigüedades visitó la tumba de Ipi. Inspeccionaron los trabajos que se están realizando durante esta campaña en el patio y entraron en la cámara funeraria, donde se encuentra el sarcófago del visir. Al final de la visita, la comisión evaluó muy positivamente los progresos llevados a cabo por el Middle Kingdom Theban Project.

© Mohamed Osman

Debido a esta inesperada visita, los trabajos empezaron más tarde de lo habitual. Además, la noche anterior nos notificaron que tres miembros del equipo (Antonio, Patri y Bettina) habían estado en contacto con alguien positivo en COVID. Afortunadamente, la persona afectada actuó de forma muy responsable y comunicó la situación inmediatamente por lo que los miembros del equipo pudieron aislarse. Por este motivo, ni Antonio, ni Patri ni Bettina pudieron dedicarse al trabajo de campo. Mohamed fue el encargado de hablar con la comisión y presentarles el yacimiento. Hizo un gran trabajo explicando toda la situación y el trabajo que llevamos haciendo desde 2015 y gracias a ello el proyecto obtuvo una evaluación muy satisfactoria.

© Mohamed Osman

Como había menos personas trabajando en el yacimiento, la tumba de Henenu permaneció cerrada. David e Iria empezaron a analizar los relieves pintados de la tumba de Henenu, apuntando los datos principales de cada pieza.

© Mohamed Osman

Mohamed continuó supervisando los trabajos arqueológicos que se están realizando en el patio de Ipi. Mientras, Bea siguió con la organización de los materiales cerámicos de campañas anteriores. Al final de la mañana también se encargó de identificar y clasificar los hallazgos del día junto con Carmen, que registraba en el inventario los nuevos objetos.

© Mohamed Osman

Reed trabajó con algunos fragmentos procedentes de la tumba de Henenu. También seleccionó un grupo de shabtis procedentes de la tumba de Ipi para empezar a trabajar con ellos al día siguiente.

Después de 36 horas desde en contacto inicial con la persona que había dado positivo en COVID, Antonio, Patri y Bettina pudieron hacerse un test que, afortunadamente, dio negativo.

© Mohamed Osman

La actividad durante el día fue más tranquila de lo normal e incluso la cena fue inesperada… ¡una grata sorpresa en forma de pizza! ¡Veremos lo que pasa mañana!

portada_DSC0814

Empiezan los trabajos en la tumba de Henenu

Henenu fue asesor real, supervisor de la gran casa y supervisor del cuerno, de la pezuña, de la pluma y la escama de Montuhotep II. Este rey consiguió, a finales de la Dinastía XI, la reunificación de todo Egipto. Es uno de los altos cargos más antiguos atestiguados en Tebas y hoy, por fin, hemos empezado la excavación de su tumba.

David y los trabajadores han limpiado y empezado a documentar el pozo 6A de la tumba. Junto con los inspectores, también han comprobado el pasaje 6B y la cámara adyacente, la 6D. Mientras, Iria registró los primeros hallazgos procedentes de este pozo y este pasaje.

En la tumba de Ipi, uno de nuestros trabajadores, Antar, tuvo que usar unos clavos de hierro para destruir la roca que conseguimos mover el otro día. La roca seguía ocupando parte del patio que va a ser excavado en esta campaña y era demasiado peligroso continuar moviéndola ya que no podíamos controlar su trayectoria. Gracias a la ayuda de estos clavos, Antar consiguió romper la piedra en pequeños trozos, y ¡por fin tenemos el patio de Ipi libre de la roca!

Además, Mohamed ha continuado liderando la excavación de una serie de pozos que han aparecido en la sección del patio que estamos excavando. Por ahora, lo que estamos extrayendo son decenas de fragmentos de cerámica, lo que hace que el trabajo de Bettina se multiplique.

Carmen ha sido la encargada de registrar esta cerámica y el resto de hallazgos del día. Mientras, Bea y Bettina han continuado identificando y clasificando las cerámicas encontradas en las campañas de 2016 y 2017.

Reed ha seguido trabajando con algunos fragmentos de Henenu y también ha realizado una primera identificación de algunos materiales hallados hoy como cerámicas, huesos, madera, textiles y hasta algunos materiales que no han podido ser identificados aún.

Por la tarde, hemos empezado las clases de los cursos FSE, FSEI y el Máster propio de la Universidad de Alcalá. Iria y Bea han realizado una introducción de la asignatura que ambas imparten, Religión y Magia en el antiguo Egipto, e Iria empezó el primer tema.

Carmen está aprovechando el tiempo libre para aprender algo de árabe. Divierte a todos, camareros del Marsam incluidos, apuntando cada nueva palabra que oye en un cuaderno que lleva consigo a todas partes. ¡Al final de la campaña va a ser toda una bilingüe!

6_portada_DSC2657

Incorporaciones y nuevos métodos

El rais Alí se ha unido hoy al grupo para dirigir al medio centenar de trabajadores. Sin duda alguna, no existe rais en Luxor que conozca mejor a sus obreros y el yacimiento que tiene en sus manos que Ali Farouk.

Además, ayer llegó David, procedente de la Universidad de Granada, para unirse a las tareas arqueológicas que tendrán lugar en la tumba de Henenu. David e Iria han preparado el sistema de alumbrado para el pozo de la tumba que se excavará en los próximos días. También se ha reorganizado el espacio interno de la tumba para situar la mesa de trabajo de los expertos del equipo y las cajas catalogadas previamente. David ha comenzado la limpieza del pozo y ha organizado el inventario de las herramientas arqueológicas que se necesitarán para las próximos trabajos que vendrán en los días siguientes.

Carmen y Bea han continuado con la organización de los materiales cerámicos con Bettina quien ha dividido la cerámica del Reino Medio de la procedente de otros periodos posteriores. Bettina también ha dibujado algunas de las jarras encontradas en el depósito de momificación que todavía no contaban con ilustraciones previas.

Mohamed ha continuado con la excavación de las catas y las ha documentado así como realizado un modelado en 3D. Carmen ha registrado los materiales de los últimos días. Después, David e Iria han colaborado separando y organizando la cerámica y otros materiales procedentes de las catas abiertas del patio de la tumba.

Por su parte, Reed ha seguido con la restauración de varias piezas procedentes de la tumba de Henenu con la ayuda del inspector Fathi Badawy. Previamente, Patri las había fotografiado para documentarlas. El trabajo de nuestra fotógrafa es increíble, recorre todo el yacimiento no solo sacando fotografías arqueológicas de calidad, sino también documentando el lado humano del proyecto. Es impresionante lo bien que consigue sacarnos después de todo un día llenos de polvo y arena.

© Mohamed Osman

2_portada_DSC2132

Trabajando bajo un sol sofocante

Es 7 de noviembre, pero hoy hemos superado los 35ºC. Ni siquiera las frías limonadas que nos traen a media mañana han podido calmar el calor que hemos sufrido en el patio de Ipi y en la tumba de Henenu.

El mudir ha visitado esta última tumba para inspeccionar el inventariado y organización de los principales hallazgos de las sucesivas campañas del MKTP. Por su parte, Iria ha finalizado el inventariado comenzado junto Carmen en los días anteriores, así como también preparado, junto con Antonio, la tumba para las tareas arqueológicas que comenzarán los próximos días.

El mudir también ha trabajado en la epigrafía de una pieza de madera que se encontró en la campaña de 2016. La pieza todavía conservaba pintados algunos jeroglíficos cursivos con tinta negra y el mudir se ha encargado de copiarlos para estudiarlos en los próximos días. Previamente, Patri tomó fotografías de la pieza para documentarla.

En cuanto a la actividad en la tumba de Ipi, Mohamed ha continuado con la labor arqueológica del patio. También ha realizado ilustraciones y borradores, así como la fotogrametría del patio. Además, ha prospectado parte del patio en busca de indicadores arqueológicos para futuras catas. Mientras, Carmen y Bea han organizado los materiales cerámicos de la tumba de las campañas 2016 y 2018, bajo las indicaciones de Bettina. Juntas, han separado los fragmentos de cerámica del Reino Medio y de los períodos posteriores (Reino Nuevo, Periodo Tardío y época Grecorromana). Al final de la mañana, Mohamed ha proseguido con el registro de los hallazgos de las nuevas catas abiertas ayer.

Reed, por su parte, se ha centrado en la restauración y conservación de diversos fragmentos cerámicos y de piedra para garantizar su disponibilidad y accesibilidad a los investigadores y expertos colaboradores del MKTP.

Por la tarde, Antonio y Bea han organizado la parte económica del proyecto. Esta noche llega a Luxor un nuevo miembro que se unirá al equipo del MKTP, David.

¡Esperemos que el sol nos de un respiro y reciba bien a nuestro nuevo miembro!

MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Recuperando el pasado
logoUAH-footer

El proyecto

El Middle Kingdom Theban Project tiene como objetivos la excavación, estudio y publicación de varias tumbas de la necrópolis del Reino Medio en Deir el-Bahari (Henenu, Ipi, Neferhotep, E1) y de las tumbas de Dagi (TT 103) y Djari (TT 366) en la necrópolis de Asasif.

MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Ministerio Egipcio de Antigüedades

Con la colaboración del Ministerio Egipcio de Antigüedades y las autoridades del Alto Egipto, Luxor y la Orilla Occidental.

Las tumbas

Las tumbas de Henenu (TT 313) e Ipi (TT 315) se encuentran en la colina norte de la necrópolis de Deir el-Bahari, donde fueron enterrados algunos de los oficiales más importantes de Mentuhotep II y principios del Reino Medio. 

La cámara funeraria de Harhotep (CG 28023) fue localizada en el patio de la tumba TT 314 y constituye uno de los ejemplos más interesantes en arquitectura, iconografía y epigrafía del yacimiento. 

En la planicie de Asasif, las tumbas de Dagi (TT 103) y Djari (TT 366) también representan monumentos a la memoria de altos cargos tebanos del reinado de Mentuhotep II que ayudaron a construir un gran estado.

MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Ministerio de Ciencia e Innovación
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Gobierno de Castilla-La Mancha
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Fundación para el Conocimiento madri+d
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Ministerio de Cultura y Deporte
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Fundación Palarq
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Asociación Española de Egiptología
MKTP - Middle Kingdom Theban Project - Patrocinadores - Asociación de Amigos de la UAH

Copyright 2020 MKTP ©  Todos los derechos reservados. Editor: Antonio J. Morales
(con la colaboración de miembros MKTP)
Cookies | Privacidad

Sitio Web realizado por MindHouse